Boao Forum for Asia 2022: discorso di apertura di Xi Jinping

La mattina del 21 aprile, il presidente Xi Jinping ha pronunciato tramite collegamento video un discorso programmatico intitolato "Essere all'altezza delle sfide e costruire un futuro luminoso attraverso la cooperazione" alla cerimonia di apertura della Conferenza annuale 2022 del Forum Boao per l'Asia tenutasi a Boao, nella provincia di Hainan.

Il presidente cinese ha fatto presente che in questo momento, i cambiamenti del mondo, dei nostri tempi e della storia si stanno dispiegando come mai prima d'ora e pongono sfide che devono essere prese sul serio dall'intera umanità. Una ripasso della storia umana mostra che più le cose diventano difficili, maggiore è la necessità di mantenere la fiducia. Nessuna difficoltà potrà mai fermare la ruota della storia. Di fronte alle tante sfide, non dobbiamo perdere la fiducia, esitare o sussultare. Dobbiamo invece rafforzare la fiducia e andare avanti contro ogni avversità.

Xi ha sottolineato che per noi, per uscire dalla nebbia e abbracciare un futuro luminoso, la più grande forza viene dalla cooperazione e il modo più efficace è attraverso la solidarietà. Negli ultimi oltre due anni, la comunità internazionale ha lavorato molto duramente per rispondere alla sfida del COVID-19 e promuovere la ripresa e lo sviluppo globali.

"Dobbiamo lavorare insieme per difendere le vite e la salute delle persone. Affinché l'umanità ottenga una vittoria finale contro la pandemia di COVID-19, sono necessari maggiori sforzi. è essenziale che i Paesi si sostengano a vicenda, coordinino meglio le misure di risposta e migliorino la governance globale della salute pubblica, in modo da formare una forte sinergia internazionale contro la pandemia. Dobbiamo mantenere i vaccini COVID un bene pubblico globale e garantirne l'accessibilità e la convenienza nei Paesi in via di sviluppo. La Cina ha fornito oltre 2,1 miliardi di dosi di vaccini a più di 120 Paesi e organizzazioni internazionali e seguirà la donazione promessa di 600 milioni e 150 milioni di dosi di vaccini rispettivamente all'Africa e ai Paesi dell'ASEAN, come parte del nostro sforzo per chiudere il divario dell'immunizzazione."

"Dobbiamo lavorare insieme per promuovere la ripresa economica. Dovremmo continuare a impegnarci a costruire un'economia mondiale aperta, aumentare il coordinamento delle politiche macro, mantenere stabili le filiere industriali e di approvvigionamento globali, il tutto nel tentativo di promuovere uno sviluppo globale equilibrato, coordinato e inclusivo."

"Dobbiamo lavorare insieme per mantenere la pace e la stabilità nel mondo. La mentalità da Guerra Fredda distruggerebbe solo il quadro della pace globale. L'egemonismo e la politica di potere mettono in pericolo la pace mondiale. Il confronto a blocchi non farebbe che esacerbare le sfide alla sicurezza nel 21° secolo."

"Dobbiamo lavorare insieme per affrontare le sfide della governance globale. I Paesi di tutto il mondo sono come i passeggeri a bordo della stessa nave che condividono lo stesso destino. Affinché la nave possa navigare nella tempesta e salpare verso un futuro radioso, tutti i passeggeri devono unirsi. L'idea di gettare qualcuno in mare è semplicemente inaccettabile. Azioni che asportino qualsiasi singola parte causeranno seri problemi al suo funzionamento. Quando ciò accadrà, sia le vittime che gli iniziatori di tali atti perderanno. Dobbiamo sostenere un vero multilateralismo e salvaguardare fermamente il sistema internazionale con l'ONU al centro e l'ordine internazionale sostenuto dal diritto internazionale. è particolarmente importante che i Paesi più grandi diano l'esempio nel rispetto dell'uguaglianza, della cooperazione, della buona fede e dello stato di diritto e agiscano in modo consono al loro status."

Il presidente Xi ha reso chiaro che i fondamentali dell'economia cinese - la sua forte resilienza, l'enorme potenziale, l'ampio margine di manovra e la sostenibilità a lungo termine - rimangono invariati e forniranno grande dinamismo per la stabilità e la ripresa dell'economia mondiale e più ampie opportunità di mercato per tutti i Paesi. Indipendentemente da come cambierà il mondo, la fiducia della Cina e il suo impegno per la riforma e l'apertura non vacilleranno. La Cina seguirà fermamente la strada dello sviluppo pacifico e sarà sempre un costruttore di pace mondiale, un contributore allo sviluppo globale e un difensore dell'ordine internazionale.

Xi ha concluso il suo discorso con un vecchio detto cinese: "Continua a camminare e non sarai scoraggiato per mille miglia; fai sforzi costanti e mille compiti non ti intimidiranno". Ha osservato che finché uniremo i nostri sforzi e non rallenteremo mai, saremo in grado di costruire una grande sinergia attraverso una cooperazione vantaggiosa per tutti, di superare le varie sfide lungo la strada e di inaugurare un futuro più luminoso e migliore per tutta l'umanità.