Roma: seminario sulla Giornata internazionale della lingua cinese e sulla ristampa di "Italia e Cina" (2)

Il 20 aprile 2023, l'Istituto Confucio dell'Università di Roma ha tenuto il Seminario sulla Giornata internazionale della lingua cinese e sulla ristampa del libro "Italia e Cina" presso il suo ufficio nell'Edificio Marco Polo dell'Università la Sapienza di Roma.

All'evento hanno partecipato Jia Wenjian, Vicepresidente dell'Università di Lingue Straniere di Beijing (BFSU), capeggiando la delegazione dell'università, Federico Roberto Antonelli, Direttore dell'Istituto di Cultura dell'Ambasciata d'Italia in Cina, Wang Libo, Caporedattore della Zhejiang People's Publishing House, Zhang Gangfeng, professore del Dipartimento di Management dell'Università dello Zhejiang e Coordinatore della ristampa di "Italia e Cina", il professor Wen Zheng, Direttore del Dipartimento di italiano della BFSU, nonché numerosi studiosi ed esperti cinesi e italiani, tra cui uno degli autori del libro, professor Masini, rinomato sinologo italiano e Direttore italiano dell'Istituto Confucio dell'Università di Roma. Il seminario si è svolto in due modi, ossia online e offline, con il cinese come lingua di lavoro. Quasi 100 esperti, studiosi e giovani studenti provenienti dalla Cina e dall'Italia hanno partecipato al seminario presso le sedi di Roma, Beijing, Hangzhou, Suzhou e Shanghai.

Nel suo discorso, il Vicepresidente Jia Wenjian si è congratulato con il seminario e ha elogiato l'eccezionale lavoro degli autori di "Italia e Cina", ovvero Giuliano Bertuccioli e Federico Masini, per il loro contributo allo sviluppo degli studi sulla Cina in Italia. Il Direttore Federico Roberto Antonelli ha affermato che "Italia e Cina" ha fornito lo sfondo storico e le origini culturali necessarie per i futuri scambi culturali tra Italia e Cina e ha auspicato che la ristampa del libro rafforzi ulteriormente le basi delle relazioni sino-italiane e gli scambi culturali tra i due Paesi. Nel suo intervento, la Direttrice cinese dell'Istituto Confucio dell'Università di Roma, Wei Yi ha sottolineato che lo scopo originario del libro, come affermato nella prefazione alla prima edizione da Giuliano Bertuccioli, era quello di far conoscere al mondo le figure più rappresentative degli scambi intellettuali e culturali tra Cina e Italia e di analizzare come i due popoli si sono visti nel corso dei secoli; la prefazione alla ristampa del professor Masini ribadisce questa visione e sottolinea la necessità di una più profonda comprensione e rispetto tra i due Paesi.

Gli esperti e gli studiosi intervenuti alla conferenza hanno affermato che il libro "Italia e Cina" è unico e lungimirante in molte aree, e molti argomenti che copre sono ampiamente discussi ancora oggi in tutto il mondo e continueranno a fornire materiale prezioso per la ricerca accademica. è per questo che è così importante rivisitare quest'opera oggi.

Fondato il 29 settembre 2006, l'Istituto Confucio dell'Università di Roma, istituito congiuntamente dall'Università di Lingue Straniere di Beijing e dall'Università la Sapienza di Roma, si è sempre impegnato per il reciproco apprezzamento culturale tra la Cina e l'Italia, costruendo una piattaforma per gli scambi educativi e culturali tra i due Paesi, e diventando così una forza attiva e dinamica nell'internazionalizzazione dell'istruzione italiana.